Khám phá thủy điện Hòa Bình, xem phim “cấm” ở Sơn La, tìm hiểu cuộc sống ở Điện Biên… là những trải nghiệm khó quên ở vùng đất Tây Bắc năm 1992 của nhiếp ảnh gia Đức Hans-Peter Grumpe.

Chợ tại Sơn La

Chợ tại Sơn La

Chợ tại Sơn La

Chợ ven đường tại Sơn La.

Sơn La trong sương mù buổi sáng

Sơn La trong sương mù buổi sáng

Một góc thị xã Sơn La trong sương mù buổi sáng.

Từ Sơn La đến Điện Biên Phủ

“Khoảng cách từ Sơn La đến Điện Biên Phủ khoảng 180 km. Chúng tôi cần khoảng 10 giờ để đi. Đường xá đôi khi rất tồi tệ. Nhưng bạn sẽ được đền bù bằng những phong cảnh đẹp và con người thú vị của các sắc tộc khác nhau” – Hans-Peter Grumpe.

Đường Điện Biên

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Làng giữa Sơn La và Điện Biên

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Làng giữa Sơn La và Điện Biên

Trẻ em với bè

Đen Thái Lan

Đen Thái Lan

Người Thái Đen (?).

Dừng lại giữa Sơn La và Điện Biên

Hành trình bị gián đoạn khi chiếc xe gặp trục trặc.

Người phụ nữ có con

con cái

con cái

Tranh thủ nghỉ ngơi và giao lưu với người dân địa phương khi chiếc xe được sửa chữa.

con trai

Trẻ em và mía

Những đứa trẻ ở vườn mía.

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Büffelbad

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Phong cảnh giữa Sơn La và Điện Biên

Cảnh quan trên đường đến Điện Biên Phủ.

Đường phía trước Điện Biên

Đường phía trước Điện Biên

Đường phía trước Điện Biên

Những cung đường thử thách ngay trước khi đến Điện Biên Phủ.

Các chứng tích của trận Điện Biên Phủ

“Các đài tưởng niệm chiến tranh chưa hiện diện vào năm 1992. Chúng được xây dựng vào năm 1994 cho dịp kỷ niệm 40 năm chiến thắng Điện Biên Phủ” – Hans-Peter Grumpe.

Điện Biên

Điện Biên

Điện Biên

Điện Biên: Bunker Pháp

Trên đồi A1.

Điện Biên: Bunker lệnh Pháp

Hầm De Castries.

Điện Biên: Bảo tàng quân đội

Điện Biên: Trong Bảo tàng Quân đội

Điện Biên: Trong Bảo tàng Quân đội

Ở bảo tàng Điện Biên Phủ.

Điện Biên: Trâu con trai

Điện Biên: Buffalo boy

Điện Biên: Buffalo boy

Cuộc sống bình yên ở nơi từng là chiến trường khốc liệt.

Chợ Điện Biên Phủ

“Khu chợ đầy màu sắc, là nơi người dân trong vùng mua bán hàng hoá. Người Thái và H’mông mặc những bộ quần áo truyền thống đặc trưng” – Hans-Peter Grumpe.

trâu đoàn caravan

trâu đoàn caravan

trâu đoàn caravan

Trên đường đến chợ.

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Chợ Điện Biên Phủ.

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: thị trường - người bán thuốc lá

Hàng thuốc lào.

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: thị trường - vận chuyển lợn

Chở lợn bằng xe máy.

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Khung thị trường với cua

Cua suối.

Điện Biên: Chợ

Điện Biên: Thị trường - cậu bé bắp ngô

Điện Biên: Chợ

Quán ăn ở chợ.

HPGRUMPE.DE