Về từ nguyên, a dua là đọc trại của từ Hán Việt A du (阿諛 – đọc là Ēyú); trong đó A (阿) có nghĩa là dựa vào, nhờ vào còn du (諛) có nghĩa là nịnh nọt.
A dua nghĩa là gì?
Trong tiếng Việt, a dua nghĩa là hùa theo, bắt chước theo người khác một cách vô ý thức hoặc có dụng ý không tốt – Nịnh hót
Trong Tam quốc diễn nghĩa của nhà văn La Quán Trung, Thẩm Phối (審配) – một mưu sĩ của nhà quân phiệt Viên Thiệu, khi bị quân Tào Tháo bắt tại Nghiệp Thành, đã nhất quyết không đầu hàng và để lại câu nói nổi tiếng trước khi bị chém: “Ngô sanh vi Viên thị thần, tử vi Viên thị quỷ, bất tự nhữ bối sàm siểm a du chi tặc” – 吾生為袁氏臣, 死為袁氏鬼, 不似汝輩讒諂阿諛之賊 (Tạm dịch: Ta sống làm tôi họ Viên, chết làm ma họ Viên, không như lũ chúng mày là những thằng a dua nịnh hót).
Bài cùng thể loại
Rối như bòng bong là gì?
Nếu quan sát một người ngồi vót nan để đan rổ rá, ta thấy những xơ tre nứa mỏng cuộn xoắn vào nhau thành một mớ, khó gỡ ra được....
Nguồn gốc của câu “Công bằng giao dịch”
Trước đây, quả cân trên cái cân của người buôn bán có khắc bốn chữ “Công bằng giao dịch”. Người hiện đại ngày nay cũng lấy “Công bằng giao dịch”...
Chín mùi hay chín muồi
Rất nhiều người cho rằng “chín mùi” là từ đúng bởi lẽ chữ “mùi” quen thuộc hơn “muồi”. Nếu dùng “mùi”, ta có thể giải thích đó là đối tượng...
Kỵ binh là gì?
Kỵ binh là gì? Một từ được khá nhiều người thắc mắc và muốn biết rằng nó xuất hiện trong lĩnh vực nào, chúng ta hãy cùng tìm hiểu rằng...
Nước Là Thủy
Nước là chất lỏng có ký hiệu là H₂O, từ Hán Việt là Thủy 水, thuộc dạng chữ Tượng Hình trong Chữ Nho... Dễ Học, được hình thành theo diễn...