Tầm nguyên

Bạc xỉu/Tẩy đá là gì?

Bạc xỉu (hay bạc sỉu, pạc xỉu, pạc sỉu, … ) là gọi tắt của cụm từ “bạc tẩy xỉu phé” - âm Quảng Đông của chữ 白底小啡 (đọc là Bái dǐ xiǎo fēi, phiên âm Hán Việt là "bạch để tiểu phê/phi”). Trong đó, bạc (= bạch 白)

2022-06-25T01:32:51-05:00

Mình ên nghĩa là gì?

Ca dao có câu: “Cút cụt đuôi ai nuôi mày lớn Dạ thưa bà, con lớn mình ên” Nguồn: https://ca-dao.com Theo “Từ điển từ ngữ Nam Bộ” của tác giả Huỳnh Công Tín, mình ên là phó từ có nghĩa “chỉ có một mình, duy nhất một mình”.

2022-06-09T10:04:08-05:00

Ba gai là gì?

Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên) giảng ba gai là “Bướng bỉnh, hay sinh chuyện gây gổ – Anh chàng ba gai. Ăn nói ba gai.. Còn Từ điển từ  ngữ Nam Bộ của Huỳnh Công Tín giảng ba gai là: “hay sinh sự, hay kiếm chuyện đánh nhau. Mày

2022-06-09T06:02:30-05:00

Mayday là gì? Mayday khác SOS như thế nào?

Mayday là một trong những tín hiệu báo nguy hiểm khẩn cấp, được dùng rất phổ biến trong ngày nay. Vậy tại sao người báo tin khẩn cấp không dùng SOS, Help me mà lại dùng Mayday? Và tại sao thông báo khẩn cấp là

2022-06-04T05:01:55-05:00

Tả pín lù là gì?

Tả pín lù, tạp pín lù, tả pí lù, tạp pí lù, … là cách gọi mà người ta muốn diễn tả về những thứ hổ lốn, lai tạp, … Thực ra, viết đúng phải là tả pín lù và cái ý diễn tả về những thứ

2022-05-21T19:23:36-05:00

Cà chớn là gì?

Cà chớn bắt nguồn từ tiếng Khơ me là kh-chơi, kchưl hoặc Kchol, người Việt phát âm cà chon, đọc trại thành cà chớn, có nghĩa là không đáng tin lắm từ lời nói đến hành động. Vì là gốc tiếng Khơ me nên chỉ có dân Đàng Trong (tức phía Nam) thời

2022-05-05T14:48:26-05:00

Tạp chí là gì? Tạp chí ra đời khi nào?

Tạp chí (magazine), bắt nguồn từ tiếng Pháp magasin, nguyên ý là thương khố. Năm 1731, “Thân sĩ tạp chí” được xuất bản ở London. Đây là lần đầu tiên, từ “tạp chí” được dùng với nghĩa một tập san. Sau này dần dần được dùng với nghĩa

2022-05-05T10:45:42-05:00

Nguồn gốc thú vị của thuật ngữ Bluetooth

Bluetooth hiểu theo nghĩa nôm na trong tiếng Anh có nghĩa là "răng xanh". Nhưng thực tế, chức năng của công nghệ không dây phổ biến này lại không hề có sự liên quan nào đến màu xanh hay răng người cả. Chính xác thì nó

2022-05-01T18:00:35-05:00

Dầu cháo quẩy (giò cháo quẩy) là gì?

Dầu cháo quẩy, giò cháo quẩy, dầu chéo quẩy, giò chéo quẩy, ... là những cách nói khác nhau cho tên gọi của một loại bánh ăn chiên từ bột nhào (được làm từ bột mỳ, pha thêm bột nở), thường ăn chung với cháo, mì,

2022-04-30T13:47:47-05:00

Khuyến mại và khuyến mãi khác nhau thế nào?

Để đẩy mạnh tiêu thụ và mở rộng thị phần, nhiều công ty, cửa hàng thường có các chương trình giảm giá, bán hàng kèm quà tặng, rút thăm may mắn… Trên các áp phích, băng rôn màu sắc sặc sỡ lúc thì ghi khuyến

2022-04-27T18:41:54-05:00

Cửu tuyền là gì? Vì sao gọi âm phủ là nơi chín suối?

Trong tiếng Việt, cửu tuyền nghĩa là nơi chín suối, tức âm phủ. Về từ nguyên, cửu tuyền là phiên âm của chữ Hán 九泉 (đọc là Jiǔquán). Chữ 九泉 trong tiếng Hán lại có nguồn gốc từ chữ Cửu nguyên (九原 - đọc là Jiǔyuán) - tên của một nghĩa địa chôn cất

2022-04-27T06:34:01-05:00

Môn đăng hộ đối là gì?

Môn đăng hộ đối phiên âm từ tiếng Hán 门当户对 (Méndānghùduì) là câu thành ngữ chỉ việc 2 gia đình trong quan hệ thông gia, nhà trai và nhà gái là tương xứng với nhau về mặt địa vị xã hội và tài sản, đều là

2022-04-27T06:34:01-05:00